ANTES Y DESPUES. Arriba: situación inicial de paciente joven con diastema entre los dientes 11 y 21. Debajo: el resultado altamente estético logrado en una sola sesión, que agradó mucho al paciente.
La confección de microcarillas no invasivas mediante sistemas CAD/CAM planteaba hasta ahora un difícil reto debido a la fragilidad de los materiales dentales cerámicos, que los autores resolvieron realizando un análisis sistemático de materiales.
CASO CLINICO
Los grosores de pared muy reducidos y los extremos finos de las zonas marginales presentan con frecuencia desconchamientos significativos de la cerámica o fracturas tras la confección CAM. Esto llevó al equipo de odontólogos formado por Michael Tsao y Hsuan Chen a analizar sistemáticamente diversas muestras de materiales cerámicos en numerosos ciclos de ensayo. Finalmente, se decidieron por la cerámica híbrida VITA ENAMIC. En su experiencia clínica, este material posibilita una integridad marginal excelente incluso con grosores de pared de 0,2 mm. En este caso clínico, los odontólogos presentan el tratamiento completamente digital y no invasivo de un diastema sin utilizar modelo.
Diagnóstico y planificación
Un paciente de 29 años acudió a la clínica porque estaba insatisfecho con su diastema entre los dientes 11 y 21. El paciente rechazó un tratamiento ortodóncico. Deseaba una solución rápida y que conservara la mayor cantidad posible de sustancia dental natural. El proceso habitual de confección de microcarillas sobre muñones pirorresistentes le resultaba demasiado largo. De ahí que los responsables del tratamiento y el paciente decidieran cerrar el espacio interdental en una única sesión empleando el flujo de trabajo digital con cerámica híbrida VITA ENAMIC (VITA Zahnfabrik).
Determinación del color y diseño digital
Tras la limpieza minuciosa del área de restauración, se procedió a la determinación del color dental mediante la guía VITA Toothguide 3D-MASTER (VITA Zahnfabrik, Bad Säckingen, Alemania) en los dos incisivos centrales superiores. Se determinó el color dental 1M2 y se seleccionó la pieza en bruto correspondiente. Tras la colocación de hilos de retracción se llevó a cabo el escaneo intraoral con la cámara CEREC Omnicam (Dentsply Sirona, Bensheim, Alemania). Debido a la elevada translucidez del esmalte en la zona proximal, se aplicó polvo de escaneo para facilitar el escaneo intraoral. Los datos se transfirieron mediante Sirona Connect al software inLab, donde se diseñaron digitalmente las microcarillas sumamente delgadas.
Confección CAM
Para la confección CAM con el sistema CEREC MC XL (Dentsply Sirona) se fijaron las piezas en bruto de VITA ENAMIC en la unidad de fresado y se ejecutó la correspondiente orden de fresado. El resultado fueron unas microcarillas sumamente delgadas con zonas marginales de precisión absoluta. Gracias a su matriz dual de cerámica y polímero, la cerámica híbrida posee una elasticidad significativamente mayor y, por ende, una menor fragilidad que los materiales CAD/CAM cerámicos convencionales. Esto posibilita reconstrucciones altamente precisas con grosores de pared reducidos. Finalmente, se separaron cuidadosamente del conector las delgadas restauraciones empleando un diamante fino, y se procedió a su acabado y prueba en boca.
Acondicionamiento con protocolo
VITA ENAMIC incorpora una matriz cerámica estable altamente reticulada. La proporción cerámica del material se sitúa en el 86 por ciento (% del peso). Esto permite preacondicionar la cerámica híbrida con ácido fluorhídrico y silano siguiendo el protocolo habitual para cerámica sin metal. En cambio, los composites CAD/CAM se arenan, puesto que poseen una matriz polimérica en la que están integrados cuerpos de relleno cerámicos. Sin embargo, en reconstrucciones con grosores de pared reducidos, el arenado puede provocar daños en la microestructura del material y en los extremos finos de las zonas marginales. En el presente caso se pudieron tratar previamente las microcarillas con un protocolo seguro. Se acondicionó el esmalte dental con ácido fosfórico y adhesivo. A continuación se fijaron las carillas con un composite de fijación. Después de eliminar los restos de composite y de realizar el pulido con el VITA ENAMIC Polishing Set, tras una sola sesión se observó un resultado altamente estético obtenido de manera eficiente y no invasiva.
Fig. 1. Situación de partida: paciente joven con diastema entre los dientes 11 y 21.
Fig. 2. Las carillas sumamente delgadas se diseñaron en el software inLab.
Fig. 3. El resultado de alta precisión tras el proceso de fresado con CEREC MC XL.
Fig. 4. Las microcarillas delgadas en los dientes 11 y 21 durante la prueba clínica en boca.
Fig. 5. Carilla caracterizada con maquillajes fotopolimerizables, antes de la colocación.
Fig. 6. Tras la fijación completamente adhesiva se observó una transmisión natural de la luz.
Fig. 7: También desde lateral se observaba una apariencia natural y sin transición.
Fig. 8. Resultado: el paciente se mostró muy satisfecho con el resultado altamente estético logrado en una sola sesión.
NOTA: Este artículo fue publicado originalmente en la revista “Dental Visionist" de VITAy se reproduce con permiso de la compañía.
Los dientes podrían servir para prevenir enfermedades antes de que aparezcan los primeros síntomas, específicamente condiciones como diabetes y riesgo de...
Los escáneres intraorales son una herramienta esencial de la odontología moderna. Su capacidad para obtener impresiones digitales rápidas y precisas, ...
“NSK Blue Prize”: el “Nobel” de la investigación odontológica
Clínica
El NSK Blue Prize nace con la ambición de convertirse en el máximo reconocimiento internacional a la investigación odontológica. Imágenes generadas por IA
La investigación odontológica cuenta con un nuevo reconocimiento internacional de gran ambición. La Fundación NSK Nakanishi, entidad creada por la compañía japonesa NSK, ha lanzado el NSK Blue Prize, un galardón que nace con el objetivo declarado de convertirse en el equivalente al Premio Nobel para la investigación en odontología y salud oral.
La convocatoria inaugural, abierta desde el 1 de julio hasta el 20 de diciembre de 2026, está dirigida a investigadores e instituciones de todo el mundo cuyas contribuciones hayan supuesto un avance significativo para la ciencia dental y la atención a los pacientes.
La iniciativa refleja la creciente importancia de la investigación como motor de innovación en una disciplina que vive una profunda transformación gracias a la digitalización, la inteligencia artificial, los nuevos biomateriales, la implantología, la odontología regenerativa y la medicina personalizada. En este contexto, la Fundación NSK Nakanishi pretende reconocer aquellos trabajos que no solo destaquen por su excelencia científica, sino también por su capacidad para mejorar la salud oral y la calidad de vida de la población.
La Fundación NSK Nakanishi quiere impulsar una comunidad internacional de investigadores con impacto global en la ciencia odontológica.
El anuncio oficial del premio define una visión especialmente ambiciosa: convertir el NSK Blue Prize en un referente internacional comparable al prestigio que el Premio Nobel representa para otras disciplinas científicas. Aunque la odontología ha contado históricamente con importantes reconocimientos otorgados por sociedades científicas y universidades, hasta ahora no existía un premio global de esta naturaleza específicamente dedicado a la investigación odontológica.
Un premio de alcance mundial
En esta primera edición se concederán tres premios, cada uno dotado con 10 millones de yenes japoneses (aproximadamente US$ 61.000), además de un trofeo conmemorativo y un diploma acreditativo. Los galardonados serán invitados a Japón para participar en la ceremonia oficial de entrega y ofrecer una conferencia sobre sus investigaciones, favoreciendo así la difusión internacional de sus descubrimientos.
Uno de los aspectos más destacados del nuevo galardón es su enfoque amplio e interdisciplinario. El premio no se limita exclusivamente a la investigación básica, sino que también reconoce contribuciones en:
• Investigación clínica y traslacional.
• Innovación tecnológica aplicada a la odontología.
• Educación odontológica.
• Programas de salud pública.
• Proyectos que hayan demostrado un beneficio tangible para los pacientes y la sociedad.
Según la Fundación, la evaluación no se basará únicamente en el impacto académico o el número de publicaciones, sino también en la capacidad real de cada investigación para mejorar la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de las enfermedades orales, así como para reducir las desigualdades en salud.
Un proceso de selección internacional
Las candidaturas deberán ser presentadas por instituciones académicas o sociedades científicas. En concreto, el nominador deberá ser el responsable de una universidad, hospital, centro de investigación o sociedad científica, cuya firma oficial avalará la candidatura. Las solicitudes permanecerán abiertas hasta el 20 de diciembre de 2026, y los resultados serán comunicados en marzo de 2027.
El nuevo galardón premiará investigaciones que contribuyan de forma significativa al avance de la odontología y la salud oral.
La selección correrá a cargo de un comité internacional independiente integrado por expertos de reconocido prestigio científico, elegidos por su trayectoria investigadora, integridad y estándares éticos. La Fundación subraya que todo el proceso se desarrollará bajo principios de independencia, transparencia y excelencia académica, evitando cualquier influencia comercial u organizativa.
La apuesta de la Fundación NSK Nakanishi
La creación del NSK Blue Prize constituye un paso más dentro de las actividades de la Fundación NSK Nakanishi, organización establecida en Japón en 2016 y dedicada al impulso de la educación y la investigación odontológicas. Hasta ahora, la fundación había centrado buena parte de su actividad en programas de becas para estudiantes, ayudas a la investigación y apoyo a estancias internacionales de investigadores japoneses.
Con este nuevo premio internacional, la entidad amplía considerablemente su alcance y sitúa la investigación odontológica en el escenario científico mundial, enviando un mensaje claro sobre el papel que la salud oral desempeña dentro de la salud general.
Un estímulo para la investigación del futuro
La creación de un premio internacional de estas características llega en un momento especialmente relevante para la odontología. La incorporación de tecnologías digitales, el desarrollo de nuevos biomateriales, la impresión 3D, la inteligencia artificial aplicada al diagnóstico, la odontología regenerativa y la creciente relación entre salud oral y enfermedades sistémicas están redefiniendo la práctica clínica y abriendo nuevas líneas de investigación.
En este escenario, el NSK Blue Prize aspira a convertirse en un incentivo para investigadores de todo el mundo, promoviendo proyectos capaces de generar avances con un impacto real sobre la atención sanitaria. Si logra consolidar el prestigio científico y la independencia de su proceso de selección, el nuevo galardón podría convertirse en uno de los reconocimientos internacionales más importantes dentro de la investigación odontológica, contribuyendo a dar mayor visibilidad a una disciplina cuyo peso en la salud global continúa creciendo.
Los dientes podrían servir para prevenir enfermedades antes de que aparezcan los primeros síntomas, específicamente condiciones como diabetes y riesgo de...
Los escáneres intraorales son una herramienta esencial de la odontología moderna. Su capacidad para obtener impresiones digitales rápidas y precisas, ...
Un 60% de los casos de esta enfermedad se detectan en fases avanzadas, disminuyendo las opciones de tratamiento y las probabilidades de supervivencia de los...
El Museo de la Tolerancia será escenario del primer simposio internacional dedicado al análisis forense de asesinatos masivos, atentados terroristas y ...
La consejera de Sanidad de la Comunidad de Madrid, Fátima Matute, participó en la presentación comercial de la nueva Feria Internacional de Innovación ...
Bilbao volvió a convertirse en junio en la capital de la prevención del cáncer oral con un encuentro que, por la calidad de su programa científico, se ...
Los sistemas Seethrough Flex y Seethrough Max reciben uno de los galardones de diseño más prestigiosos del mundo por integrar ergonomía, calidad de ...
Después de más de 17 años en el sector, hay algo evidente: la odontología digital no falla por la tecnología, sino por la forma en que se integra —o ...
Formación
Webinars en vivo jue. 6 de agosto 2026 15:00 CST (Mexico City)
To post a reply please login or register