El reto del presente caso consistía en reproducir en todas sus facetas las características claramente pronunciadas de los dientes contiguos naturales. En última instancia, la corona anterior individual debía integrarse de forma armoniosa en la zona estética. Para conseguirlo, era preciso reproducir las pronunciadas características dentales mediante cerámica de recubrimiento y maquillaje, como describen el protésico dental Renato Carretti y el odontólogo Denis Schafroth.
CASO CLINICO
Situación inicial
Un jubilado se presentó con una obturación de composite fracturada en el diente 11. El odontólogo y el paciente optaron por estabilizar el diente de forma duradera mediante una corona de cerámica libre de metal. Los dientes naturales presentaban un juego cromático polifacético, en el que destacaban fluorosis blanquecinas y tinciones parduscas. Para el exigente paciente era importante que la nueva restauración presentara una apariencia natural. De ahí que para el recubrimiento de la estructura de dióxido de circonio prevista se optara por la cerámica de recubrimiento rica en matices VITA VM 9, en combinación con los maquillajes VITA AKZENT Plus. En una primera sesión se preparó, se escaneó y se restauró provisionalmente el diente. Como color dental básico se determinó D3.
Recubrimiento altamente personalizado
La estructura de la corona se confeccionó mediante CAD/CAM utilizando dióxido de circonio supertranslúcido, para así poder reproducir de forma óptima el juego de luces de los dientes contiguos. El recubrimiento personalizado se llevó a cabo empleando diversos materiales de dentina y de efectos VITA VM 9. Tras la primera cocción de la dentina se llevó a cabo el control visual. A continuación, se caracterizó la corona en varios pasos parciales y se comprobaron —directamente en boca del paciente— los resultados intermedios cocidos.
Caracterización natural
En la zona cervical se obtiene una saturación cromática amarillenta mediante VITA AKZENT Plus CHROMA STAINS B. En esta zona se cumple una característica adicional con los maquillajes VITA AKZENT Plus EFECTO ESTANPA 05 (naranja) y 06 (rojo óxido). Empleando ES 02 de color crema se intensificaron sutilmente las fluorosis en la zona incisiva y en el tercio cervical superior.
“POR CHROMA STAINS A se dio una calidez en la zona central de la corona. Los resultados son muy importantes ”, explica Carretti. Finalmente, los CHROMA STAINS B incrementaron la cromaticidad en la zona interdental. Las caracterizaciones fueron acompañadas por las correspondientes cocciones de fijación, y el estado de la integración óptica.
Efecto cromático 3D expresivo
Para que los colores actúen desde el interior, se refiera a la zona central con VENTANA transparente y en la zona incisal se aplique a una estratificación alternativa de EE9 (azulado translúcido) y EE11 (grisáceo translúcido). Tras el acabado mediante un diamante fino y un papel de lija de grano fino, Carretti estaba muy satisfecho: “Para el acabado, solo tuve que realizar la cocción de glaseado con el material de glaseado Agente de acabado ya continuación pulir con piedra pómez”, detallado. La restauración rica en matrices se integra de forma absolutamente armoniosa en la zona estética. El exigente paciente se mostró muy satisfecho con el resultado altamente estético.
Fig. 1. Situación inicial: A fin de estabilizar el diente 11 de forma duradera, se procedió a su preparación para una corona de cerámica libre de metal.
Fig. 2. El color dental básico se determinó mediante la guía de colores VITA classical A1–D3.
Fig. 3. Resultado tras la primera cocción de dentina durante la prueba clínica en boca.
Fig. 4. Los maquillajes VITA AKZENT Plus se aplicaron en varios pasos y se fijaron repetidamente mediante cocción.
Fig. 5. La corona caracterizada y acabada durante la prueba clínica en boca.
Fig. 6. Tras la colocación autoadhesiva de la corona terminada se observó una estética general armoniosa.
Fig. 7. La corona se integró estéticamente en la dentadura remanente natural.
Fig. 8: Resultado. Vista detallada que no deja lugar a dudas: se imitó a la naturaleza en todas sus facetas.
“La cerámica de recubrimiento VITA VM 9 y los maquillajes VITA AKZENT Plus permiten obtener prótesis totalmente personalizadas con una apariencia natural".
El reto del presente caso consistía en reproducir en todas sus facetas las características claramente pronunciadas de los dientes contiguos naturales. En ...
El equipo estará a pie de campo, para atender de urgencia a los deportistas que sufran alguna fractura, avulsión o lesión bucodental, y que puedan volver...
Un 60% de los casos de esta enfermedad se detectan en fases avanzadas, disminuyendo las opciones de tratamiento y las probabilidades de supervivencia de los...
El Libro Blanco de la Salud Oral en España ofrece datos epidemiológicos actualizados con una periodicidad quinquenal, que recogen los resultados de la ...
Formación
Webinars en vivo lun. 5 de octubre 2026 4:30 CST (Mexico City)
La caries, la enfermedad periodontal, la pérdida dentaria y la sequedad bucal son algunos de los problemas bucodentales más habituales entre las personas ...
Del 5 al 9 de noviembre de 2026, Expo AMIC Dental reunirá en el World Trade Center de Ciudad de México a la profesión y la industria dental para mostrar ...
Las infecciones dentales no tratadas pueden causar complicaciones cardiacas
Publirreportaje
Las infecciones dentales no tratadas dejan entrar bacterias en el torrente sanguíneo, lo que puede provocar complicaciones cardíacas. Imágenes generadas por IA
La relación entre salud oral y la cardiovascular es el tema de una campaña.
El 29 de septiembre se celebra el Día Mundial del Corazón, una fecha relevante ya que, en 2025 se produjeron más de 113.000 muertes en España debido a patologías cardiovasculares.
Además, estas enfermedades generan más de 5 millones de estancias hospitalarias al año y tienen un impacto económico elevado, superando los 9.000 millones de euros anuales en costes sanitarios directos, lo que representa más del 7% del gasto sanitario nacional.
Desde el Consejo General de Dentistas y la Fundación Española se alerta a la población de que la salud oral está estrechamente vinculada a la salud cardiovascular.
Las bacterias procedentes de infecciones dentales no tratadas pueden entrar en el torrente sanguíneo, lo que puede derivar en endocarditis y otras complicaciones cardíacas graves. Y por este motivo, ambas instituciones están preparando el próximo lanzamiento de la campaña Salud Oral y Corazón.
Los dentistas interesados en participar en la Campaña Salud Oral y Corazón, organizada por el Consejo General de Dentistas y la FDE, se pueden inscribir hasta el 19 de octubre.
El objetivo de esta iniciativa es concienciar sobre la importante interconexión que existe entre una buena salud bucodental y un sistema cardiovascular sano.
Bajo el lema “Cuida tu boca, protege tu corazón”, esta campaña es importante por tres motivos:
1. Las enfermedades cardiovasculares (ECV) representan la segunda causa de mortalidad en España.
2. Existe una clara interconexión con la salud oral, tanto en la prevalencia de ECV como en su pronóstico.
3. El papel clave del dentista en la prevención de las ECV y en el manejo del paciente cardiaco.
El Consejo General de Dentistas lanzará próximamente la campaña preventiva Salud Oral y Corazón.
El consejo ha creado un microsite específico que estará plenamente operativo el 2 de noviembre y que incluirá diverso material elaborado en base a la evidencia científica disponible: folletos divulgativos, infografías, manual de salud oral y cardiaca, un decálogo y un vídeo, todo ello dirigido al público general.
Además, se está diseñado una App específica para dentistas donde se analizarán los eventos cardiovasculares relacionados con la salud oral y las recomendaciones clínicas en el paciente cardiaco.
Los interesados en participar en esta iniciativa pueden inscribirse en el enlace bajo estas líneas hasta el 19 de octubre. Todos los que se inscriban recibirán una Guía Clínica de la Salud oral y Cardiovascular en el mes de noviembre.
La caries, la enfermedad periodontal, la pérdida dentaria y la sequedad bucal son algunos de los problemas bucodentales más habituales entre las personas ...
Del 5 al 9 de noviembre de 2026, Expo AMIC Dental reunirá en el World Trade Center de Ciudad de México a la profesión y la industria dental para mostrar ...
Internacional / International
Brasil / Brasil
Canadá / Canada
EE UU / USA
Austria / Österreich
Bosnia y Herzegovina / Босна и Херцеговина
Bulgaria / България
Croacia / Hrvatska
República Checa y Eslovaquia / Česká republika & Slovensko
Francia / France
Alemania / Deutschland
Grecia / ΕΛΛΑΔΑ
Hungría / Hungary
Italia / Italia
Países Bajos / Nederland
Nórdico / Nordic
Polonia / Polska
Portugal / Portugal
Rumania y Moldavia / România & Moldova
Eslovenia / Slovenija
Serbia & Montenegro / Србија и Црна Гора
España / España
Suiza / Schweiz
Turquía / Türkiye
Reino Unido e Irlanda / UK & Ireland
China / 中国
India / भारत गणराज्य
Paquistán / Pākistān
Vietnam / Việt Nam
Asean / ASEAN
Israel / מְדִינַת יִשְׂרָאֵל
Argelia, Marruecos y Túnez / الجزائر والمغرب وتونس
Oriente Medio / Middle East
Dr. Juan Carlos CabanillasWebinars en vivo
Paula Cidad Pinto DDSRegístrate ahora1CEWebinars en vivo
Ivan Ronald Huanca DDS. MSC. MDTRegístrate ahora1.5CEWebinars en vivo
Dr. Alejandro LopezRegístrate ahora1CE
Gracias por percibir el error, que ya hemos corregido. Saludos
EN LA IMAGEN NUMERO 2, EN LA DESCRIPCIÓN DICE D4 PERO EN LA FOTO SE APRECIA D3, NO CONCUERDA LO UNO CON LO OTRO