Search Dental Tribune

Flujo digital vs analógico: prueba en diez carillas cerámicas en el maxilar

Fig. 1. Fotografía inicial de los dientes anteriores antes del tratamiento de ortodoncia.
Dental Tribune International

Dental Tribune International

sáb. 12 octubre 2019

guardar

Introducción. La odontología estética y restauradora ofrece diferentes materiales y alternativas de tratamiento para la zona anterior. El protocolo convencional, que incluye la impresión analógica con poliéter o polivinilsiloxano, la fabricación de un molde maestro y matrices, y el encerado y prensado de materiales cerámicos, requiere dominar habilidades excepcionales y su resultado depende de la técnica que se utilice. El escaneado intraoral y la toma de impresiones digitales proporcionan un método alternativo preciso para transferir información de la boca al laboratorio dental (1). El archivo digital siempre está en la computadora y puede procesarse inmediatamente o en otro momento, a diferencia del procedimiento convencional.

   CASO CLINICO  

Por Michalis Diomataris 1 , Stavros Pelekanos y Michalis Papastamos 3 

En cuanto a los materiales, varios productos nuevos como la cerámica prensada o fresada, ofrecen una mayor resistencia y funcionalidad; sin embargo, en dimensiones más delgadas, carecen de la belleza estética inherente de los materiales básicos como la porcelana feldespática. A medida que ha aumentado en los últimos años la demanda del paciente por una mejor estética, también lo que he hecho la necesidad de materiales restauradores que imiten minuciosamente la dentición natural del paciente. Utilizado convertido para crear dentaduras de porcelana, la porcelana feldespática se ha convertido en el material principal estético para restauraciones personalizadas con carillas. En los últimos años, El uso de porcelana feldespática en polvo/líquido en capas colocadas a mano ha revivido por sus valores altamente estéticos y sus pocos o ningún requisito de preparación. Manteniendo la preparación al mínimo, se elimina menos estructura dental y los procedimientos son mucho menos invasivos, que es exactamente lo que desean los pacientes (2).

En contraste, los métodos convencionales de fabricación de cerámica toman mucho tiempo, depende de la técnica empleada y son impredecibles debido a las muchas variables, por lo que el CAD/CAM puede ser una buena alternativa, tanto para dentistas como para laboratorios (3) . El CAD/CAM puede reducir también el tiempo de fabricación de cerámica de alta resistencia en hasta un 90% (1). Es más, los bloques fabricados industrialmente son más homogéneos, con defectos específicos y se ha determinado que las restauraciones CAD/CAM se comparan favorablemente con otras opciones de restauración (4,5).

En cuanto a las propiedades ópticas del CAD/CAM, los complejos fenómenos de ilusión óptica en la estética anterior no siempre se pueden alcanzar con los materiales estéticos monocromáticos sin tener que pasar por la caracterización final de un técnico dental. Para superar las desventajas estéticas de una restauración monocromática, se han desarrollado bloques de cerámica multicromática para crear una estructura tridimensional de capas. Estos bloques de cerámica ofrecen un gradiente cromático desde el área cervical a las áreas incisales que replican la dentina y el esmalte en un mismo bloque (6-8).

El objetivo de este caso clínico es comparar el flujo de trabajo analógico versus el digital en diez carillas de cerámica en el maxilar, en términos de resultado estético, la duración de los procedimientos y la dependencia de la capacidad técnica, tanto para el odontólogo como para el técnico dental.

Caso clínico 

Una paciente de 35 años se presentó en el consultorio con el deseo principal de cambiar la estética de la zona anterior (Fig. 1). Se realizó un encerado diagnóstico, maqueta seguida de la fabricación, para obtener una visualización preliminar del resultado final. Se propuso un tratamiento de ortodoncia para alinear los dientes en una posición más favorable para las carillas de preparación mínima y para reducir la sobremordida. Un año después del tratamiento, la paciente regresó para la rehabilitación protésica final (Figs. 2a y 2b).

Métodos y materiales

se realizó un diseño de sonrisa digital según Coachman y Calamita (9), a partir del cual se propuso un plan de tratamiento de alargamiento de coronas y carillas en los dientes # 15-25 (Fig. 3). Se hizo también un encerado de diagnóstico convencional (Fig. 4). Se utilizarán maquetas digitales y específicos y se llegó a un acuerdo sobre las formas y proporciones de los dientes. El alargamiento de coronas se realizó, guiado por la maqueta digital, con el uso de una guía acrílica transparente de alargamiento doble de corona, que especificó los bordes de la gingivectomía y la alveolectomía necesaria en cirugía periodontal para la rehabilitación estética (Figs. 5 y 6) (10).

Después de seis meses de estabilización del tejido (Fig. 7), se produjo una maqueta con Telio CS C&B (Ivoclar Vivadent) desde el sillon (Figs. 8a y 8b), y se realizaron las preparaciones dentales con guías de silicona ( Figuras 9a-9c). Vea tomar impresiones específicas con polivinilsiloxano (Fig. 10) e impresiones digitales (TRIOS, 3Shape) (Fig. 11).

La provisionalización se ejecutó digitalmente, utilizando Telio CAD (Ivoclar Vivadent) en la fresadora Wieland Select CNC. El diseño se realizó con el S = software 3Shape DentalDesigner (Figs. 12a y 12b). Se fabricaron dos juegos finales de restauraciones. El conjunto de carillas feldespáticas se fabricó en un modelo de piedra con IPS Style (Ivoclar Vivadent), mientras que para las restauraciones digitales se realizó IPS Empress CAD Multi (Ivoclar Vivadent) (Figs. 13, 14). Ambos juegos de restauraciones se examinarán intraoralmente con una pasta de prueba para comparar las propiedades ópticas de las carillas feldespáticas y las CAD/CAM (Figs. 15a – 15c).

La decisión subjetiva del clínico y el paciente fue cementar las carillas feldespáticas, debido a que existen ligeras diferencias en la longitud de los incisivos centrales entre los dos juegos de restauraciones. A esto le siguieron procedimientos adhesivos (Figs. 16a-f), y una semana después se tomaron las fotografías intraorales y extraorales finales (Figs. 17a-17e).

Resultados

El escaneo digital intraoral es una alternativa clínica perfecta procedimiento comparado con la impresión convencional técnica. La planificación digital y el procedimiento de maquetas es una poderosa herramienta de comunicación para el dentista, aunque se requieren habilidades especiales para el uso de software. Respecto al flujo de trabajo del laboratorio, la mayoría de los procedimientos analógicos requieren más tiempo (matrices refractarias, carillas acumuladas, ajustes), excepto la tinción/acristalamiento (Figs. 18a y 18b). Aunque el resultado estético de las carillas feldespáticas fue elegido subjetivamente en este caso, el flujo de trabajo analógico es mucho más exigente. El enfoque digital, debido a su menor dificultad,  velocidad, complejidad e incomodidad para el paciente, tiende a ser preferible (Figs. 18a y18b).

Conclusión

El conocimiento y la aplicación de los procedimientos de diseño de sonrisa virtual, la configuración con el uso de tecnologías innovadoras de laboratorio, permiten realizar el diagnóstico, la planificación, crear y entregar nuevas restauraciones estéticamente agradables. Además, los avances en la tecnología CAD/CAM han catalizado el desarrollo de restauraciones de carillas estéticas con materiales producidos industrialmente que ofrecen propiedades biomecánicas superiores y buena estética.

_________________________________________________________________________

Autores

  1. El Dr. Michalis Diomataris se graduó en la Universidad de Atenas, Grecia en 2009 y en 2017 obtuvo su Maestría en Operatoria Dental. Desde 2011, es supervisor de educación de estudiantes de pregrado en principios de odontología estética y restauradora. En 2014 se incorporó al equipo de la Clínica AthinaSmile de Stavros Pelekanos, donde se dedica una odontología estética y restauradora y prostodoncia.
  2. El Dr. Stavros Pelekanos se graduó en la Escuela de Odontología de la Universidad Nacional y Kapodistriana de Atenas, Grecia, y realizó su doctorado en el Departamento de Prostodoncia de la Universidad Albert-Ludwigs de Friburgo, Alemania. Ha sido instructor clínico de Prostodoncia de la Universidad Nacional de 1994-2001, ha publicado numerosos artículos, un capítulo de un libro y obtuvo el segundo premio científico en el concurso de la Academia Europea de Odontología Estética en 2018. Mantiene práctica privada en Atenas ( www.athenasmile.gr) con énfasis en prostodoncia, odontología estética, periodoncia preprotésica e implantología. Actualmente es Profesor asistente de Prostodoncia en la Universidad Nacional.
  3. El TD Michalis Papastamos es propietario del laboratorio dental “Dental Aesthetic” en restauraciones estéticas. Organiza seminarios y demostraciones en las que participa, activación con dentistas griegos y extranjeros, en programas de rehabilitación en vivo. Colabora también en el campo de Prostodoncia con la National y Kapodistrian University de Atenas.

 

To post a reply please login or register

ROCA lucha por una Odontología Ecosostenible en América Latina

Dos de las presentaciones realizadas en el Congreso Dental de Nueva York 2025 por la Dra. Melania González y Rivas sobre Odontología Ecosostenible. Fotos: Dental Tribune

jue. 18 diciembre 2025

guardar

La institución educativa ROCA Internacional impulsa un cambio estructural en la odontología Latinoamericana, incentivando la instauración de nuevas políticas, medidas de formación y acciones de odontología con un fuerte compromiso social y ambiental.

En los últimos once años, la Dra. Melania González y Rivas ha participado activamente en el Greater New York Dental Meeting, y, donde en 2025 presentó los resultados del innovador proyecto, llamado “Llamado a la Acción por una odontología ecosostenible en América Latina”, en el Desayuno de Líderes Latinoamericanos, al que asistieron destacadas personalidades del mundo odontológico de habla hispana.

 

Resumen del contexto

En Diciembre de 2024, la Red Odontológica de Capacitación Internacional (ROCA Internacional) lanzó el proyecto “Llamado a la Acción por una Odontología Ecosostenible en América Latina”. En Abril de 2025, en virtud del convenio de cooperación institucional que ROCA Internacional formalizó con la Federación Argentina de Colegios de Odontólogos (FACO), se inicia la conformación e implementación en forma conjunta del proyecto Comisión Nacional de sostenibilidad de la práctica odontológica de la República Argentina (CNS Argentina).

La CNS Argentina tiene una estructura de equipo nacional conformada por 47 entidades, colegios de odontólogos, universidades e instituciones odontológicas públicas y privadas vinculadas con la odontología nacional. Además, para reforzar la representatividad federal en cada área de implementación se conformarán Comisiones Provinciales de Odontología Sostenible (CPS). Por la Resolución 2/2025 de FACO, la Coordinación Ejecutiva Nacional de la CNS Argentina será dirigida por la Mg. Melania González y Rivas. Todo el equipo en todos los niveles de responsabilidad se desempeñan Ad Honorem.

Melania González y Rivas, rodeada por Adolfo Rodríguez (Rep. Dominicana) y Juan Enrique Bazán (Perú), durante el Almuerzo para Líderes en el Greater New York Dental Meeting 2025.

 

Objetivos de CNS Argentina

  • Instaurar las bases de una odontología ecosostenible en Argentina. Los colegios de odontólogos representados por FACO (Federación Argentina de Colegios de Odontólogos), deberán emitir resoluciones, manuales de procedimientos y nuevas reglamentaciones basadas en la evidencia científica, que preconicen la importancia de una Odontología Sostenible. Las universidades en el pregrado y las entidades de formación de posgrado deberían integrar el concepto de odontología sostenible en sus programas de pregrado, programas académicos, congresos o simposios, líneas de investigación y actividades de formación continuada. Todas las instituciones y asociaciones gremiales, así como los programas provinciales de salud bucal de las provincias trabajan unidos por los objetivos de una práctica odontológica de calidad y a la vez responsable con el medioambiente.

 

  • Concientizar a todos los odontólogos del país y a las futuras generaciones que soliciten su colegiatura para iniciar su práctica laboral. Capacitar a los actores intervinientes de los equipos de gestión a cargo del proyecto y a los recursos humanos profesionales y auxiliares a través de programas específicos de capacitación bonificada del Campus Virtual ROCA Internacional y de conferencias en congresos nacionales odontológicos en el ámbito de la República Argentina.

 

  • Gestionar la economía circular de los componentes plásticos de los residuos provenientes de la práctica odontológica profesional, produciendo otros productos reutilizables de utilidad a nivel usuarios y comunidades.

 

  • Jerarquizar la educación para la salud y los programas masivos de protección específica en grupos vulnerables como una acción principal, implementando programas sanitarios de menor complejidad basados en la odontología preventiva.

Presentación en Buenos Aires de CNS Argentina, una comisión nacional de sostenibilidad de la práctica odontológica Argentina formada por 47 instituciones.

 

En 2025 realizó el curso de Odontología Sostenible: 1511 odontólogos han participado en el proyecto en 20 congresos y jornadas. También se han logrado en los últimos meses de 2025 acuerdos para realizar Comisiones Nacionales de Odontología Ecosostenible en Colombia y Perú.

En convenio con CACID (Cámara Argentina del Comercio y la Industria Dental), se organizará la 1er Cumbre Nacional de Odontología Ecosostenible de la República Argentina, liderando un cambio histórico para transformar la práctica de la profesión. Se realizará del 20 al 23 de Mayo de 2026 en el marco de Expodent 2026, en el pabellón Verde del Centro de Exposiciones de la Sociedad Rural, Buenos Aires, Argentina.

Un grupo de asistentes a la conferencia titulada “Llamado a la Acción por una odontología ecosostenible en América Latina”, se retrata con la experta en Nueva York.

 

Para promover la participación de todas las instituciones representativas de la profesión en el país se realizará el Concurso Nacional de Buenas prácticas en Odontología Ecosostenible 2026.

El concurso contempla tres categorías: Individual, Institucional y Universidades. Se abrirá el 15 de Diciembre de 2025 y se aceptarán proyectos hasta el 15 de Mayo 2025. Los tres premios consistentes en dinero en efectivo, medalla y diploma , serán otorgados en el Acto Central de la Cumbre en Expodent, Buenos Aires. Los interesados pueden solicitar las Bases del Concurso al mail cnsoargentina@gmail.com.

Mas información www.rocainternacional.org y faco.org.ar

 

ARTICULOS RELACIONADOS

 

ARTICULOS RECOMENDADOS

_______________________________________________________________________________________________________________________________

CASO CLINICO

Restauraciones de clase III y IV con composite termoviscoso

Yassine Harichane

VER MAS

 

_______________________________________________________________________________________________________________________________

ORTODONCIA

Reivindicación de la cefalometría

David Suárez Quintanilla

VER MAS

 

_______________________________________________________________________________________________________________________________

 

FORMACION - EDICION ESPECIAL

Nuevas tecnologías en las clínicas universitarias

Varios autores

VER MAS

_______________________________________________________________________________________________________________________________

ORTODONCIA

Alineadores vs. Brackets

David Suárez Quintanilla

VER MAS

 

_______________________________________________________________________________________________________________________________

GESTION DE LA CLINICA

Marketing del Deseo

David Suárez Quintanilla y Pedro Suárez Suquía

VER MAS

_______________________________________________________________________________________________________________________________

GESTION DE LA CLINICA

Cómo fijar precios en Odontología 

Juan Carlos Mejía Ossa 

VER MAS

_______________________________________________________________________________________________________________________________

ESTETICA

La belleza dental a través de la historia 

Javier de Pisón

VER MAS

_______________________________________________________________________________________________________________________________

CIRUGIA ORAL

Todo lo que necesita saber sobre Cirugía Piezoeléctrica

José Rosas Díaz

VER MAS

_______________________________________________________________________________________________________________________________

NUEVAS TECNOLOGIAS

Manual de IA en Odontología

Javier de Pisón

VER MAS

_______________________________________________________________________________________________________________________________

CLINICA

La gran estafa de la Odontología Holística

David Suárez Quintanilla

VER MAS

_______________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

 

 

 

Temas:
To post a reply please login or register
advertisement
advertisement