Un grupo de autores peruanos, que incluye al Presidente de la Academia Ozonoterapia Estomatológica del Perú, presenta un caso clínico de aftas bucales resuelto mediante tratamiento con ozono medicinal.
Resumen
La ozonoterapia ha sido utilizada en medicina como un método seguro y efectivo para el tratamiento de diferentes enfermedades durante más de 100 años. El ozono medicinal, por sus grandes propiedades germicidas, se utiliza para tratar diferentes patologías en medicina, odontología y veterinaria.
En odontología, la ozonoterapia ha mostrado enormes beneficios tanto para el clínico como para el paciente, y se la considera como un posible coadyuvante en periodoncia. El potencial oxidativo del ozono es útil en procesos infecciosos y de cicatrización, ya que acelera este proceso fisiológico, con significativa disminución del dolor.
La cicatrización es un proceso multicelular complejo que se lleva a cabo tras una lesión. En la mucosa oral, este proceso es coordinado por diversos tipos celulares, incluyendo fibroblastos, células endoteliales, macrófagos y plaquetas. La migración, infiltración, proliferación y diferenciación de estas células culmina con una respuesta inflamatoria y es entonces cuando se lleva a cabo la formación de nuevo tejido para finalmente obtener el cierre de la herida.
La gran capacidad oxidativa del ozono ha llevado a su aplicación generalizada en odontología. Sin embargo, se debe tener en consideración que en altas concentraciones el ozono tiene la capacidad de matar a cualquier organismo vivo.
Introducción
El término ozono proviene de la palabra griega “ozein”, que significa “olor”. Fue utilizado por primera vez en 1840, en la Universidad de Basilea, Suiza, por el químico alemán Christian Frederick Schonbein, quien es considerado el "padre de la ozonoterapia” 1,2,3.
Como indica su fórmula molecular O3, el ozono consta de tres átomos de oxígeno y se utiliza de tres diferentes formas3,4. Se trata de un gas inestable que abandona rápidamente la molécula de oxígeno naciente para formar gas de oxígeno5,6.
La evidencia clínica en la literatura del ozono aplicado en odontología refleja resultados que potencializan los procesos de cicatrización; existen también reportes de su aplicación en terapias periodontales, ya que sus efectos sobre los tejidos blandos y duros de la cavidad oral han sido favorables7,8.
Desde los años ochenta, se ha utilizado el ozono tópico para el tratamiento de lesiones herpéticas, observándose que acelera el proceso de cicatrización, ya que neutraliza los viriones herpéticos por acción directa, inhibiendo la posibilidad de suprainfecciones bacterianas y estimulando la cicatrización de tejidos a través de un aumento en la circulación sanguínea.
El presente caso tiene como objetivo dar a conocer los beneficios del ozono y su aplicación en diferentes especialidades odontológicas mediante su efecto antibacteriano, cicatrizante y regenerador.
Caso clínico
Paciente femenino 39 años, de raza blanca, casada, de profesión odontóloga en aparente buen estado de salud general, acude a la consulta y refiere sufrir en determinados períodos de tiempo desde hace aproximadamente 6 años de episodios de brote de aftas en su cavidad bucal, lo cual indica relacionarlo a episodios de estrés. Asimismo, indica que hace 2 meses le apareció un afta en la zona vestibular del labio inferior, la cual no ha remitido, generándole dolor por el aumento progresivo de la lesión.
Manifiesta que consume una dieta saludable, y que ha sufrido cuadros de estrés laboral. Al examen clínico, presenta lesiones edematosas de 0.8 mm de diámetro, rojizas, circundantes, en el labio inferior.
Diagnóstico
Al examen intraoral, se evidencia lesión a nivel de la mucosa vestibular cercana a línea media y labio inferior con aspecto eritematoso, pérdida de epitelio y sintomatología dolorosa, de diámetro aproximado de 20 mm; clínicamente es compatible con afta bucal (Figura 1).
Plan de Tratamiento
Se indica al paciente realizar enjuague con medio vaso de agua ozonizada para reducir la carga viral de la cavidad bucal con buches de 1 minuto por buche (total dos buches). Preparación de agua ozonizada de 1 litro de agua bidestilada sometida a 30 microgramos de producción de ozono continuo por 5 minutos.
Aplicación anestésica infiltrativa en fondo de surco, a la altura de la lesión existente con medio tubo de lidocaína al 0,2% con epinefrina, previa anestesia tópica local (Figura 2).
Figura 2. Aplicación anestésica infiltrativa a la altura de la lesión con lidocaína al 0,2% con epinefrina, previa anestesia tópica local.
Insuflación directa sobre la lesión por 30 segundos con ozono medicinal (a 30 microgramos).
Infiltración de 1cc de ozono medicinal a 30 microgramos por debajo de la lesión submucosa (5 milímetros de profundidad) (Figura 3).
Figura 3. Infiltración de ozono medicinal a 30 microgramos por debajo de la lesión submucosa.
Indicaciones para el paciente
a) Se le entrega 1 litro de agua ozonizada (guardar refrigerada) para realizar enjuagues domésticos 3 veces al día, por 5 días, un minuto por vez. b) Después de los enjuagues, se indican aplicaciones tópicas con aceite ozonizado. Para ello, se le entregó un frasquito con gotero elaborado a 50 microgramos por una hora de ozonización, en un litro de aceite de oliva extra virgen, cada 8 horas y por 5 días.
Antes del procedimiento se tomó foto inicial, foto durante el procedimiento y se indicó a la paciente registrar la evolución del tratamiento y acudir a visita de control para registrar la evolución del caso.
En la segunda visita, a los cinco días, se observó la remisión del afta, con cambio de coloración y mejoría de la paciente (Figura 4).
Figura 4. En la segunda visita se observó la remisión del afta, con cambio de coloración y mejoría de la paciente.
Conclusiones
La aplicación infiltrativa de ozono medicinal complementada con aplicaciones tópicas de aceite ozonizado tuvo un efecto viricida y reparador en un corto periodo de tiempo, observándose remisión completa de la lesión a los 3 días.
Nota: La paciente firmó el consentimiento informado de la publicación de su caso y la toma de fotografías para la documentación del mismo.
Autores
El doctor Juan Enrique Bazán es Magister y Especialista, Consultor de la Universidad Roosevelt y Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas en Lima, Perú. Director de la Academia Dental Internacional, Sección Sudamérica.
El doctor Aurelio Medina es Presidente de la Academia Ozonoterapia Estomatológica del Perú. Práctica privada
La doctora María Fry es Magister y Docente de la Universidad San Juan Bautista en Lima, Perú. Práctica privada.
La doctora Zoila Refulio es Magister, Especialista y Docente de la Universidad San Juan Bautista en Lima, Perú. Práctica privada.
Azarpazhooh A, Limeback H. The application of ozone in dentistry: A systematic review of literature. J Dent. 2008; 36:104-16.
Seidler V, Linetskiy I, Hunalkova H, Stankova H, SmuclerR and Mazanek J. Ozone and its usage in general medicine and dentistry. Prague Med Rep. 2008;109:5-13.
Gómez L, Solís J, Nakagoshi S, Herrera A. Ozonoterapia: una alternativa en periodoncia. Rev MexPeriodontol. 2013; IV (1):35-38.
Gupta G, Mansi B. Ozone therapy in periodontics. J Med Life. 2012; 5 (1):59-67.
Reddy S A, Reddy N, Dinapadu S, Reddy M, Pasari S. Role of Ozone Therapy in Minimal Intervention Dentistry and Endodontics - A Review. J Int Oral Health. 2013; 5(3):102-108.
Garg R, Tandon S. Ozone: a new face of dentistry. The Internet Journal of Dental Science. 2009;7:2.
Burke FJ. Ozone and caries: a review of the literature. Dent Update. 2012;39 (4):271-278.
Stübinger S, Sader R, Filippi A. The use of ozone in dentistry and maxillofacial surgery: a review. Quintessence Int. 2006; 37(5):353-259.
Un grupo de autores peruanos, que incluye al Presidente de la Academia Ozonoterapia Estomatológica del Perú, presenta un caso clínico de aftas bucales ...
Las pruebas realizadas por los autores indican que el hidróxido de calcio en alta concentración produce un prolongado efecto antimicrobiano que ayuda a ...
Las pruebas realizadas por los autores indican que el hidróxido de calcio en alta concentración produce un prolongado efecto antimicrobiano que ayuda a ...
Las Newsletters de Dental Tribune, donde aparecen éste y otros artículos, ofrecen contenido exclusivo para suscriptores y también artículos de acceso ...
Caso clínico elaborado por expertos en Cirugía Bucal e Implantología de la Universidad de Valencia, España, que explican el tratamiento con el sistema ...
El siguiente caso clínico presenta un paciente con dentición terminal debido a periodontitis y fracturas radiculares, con implantes e injertos en seno ...
El siguiente caso clínico ilustra el Concepto de Prevención Personalizada, que se ha desarrollado para evitar que los factores de riesgo de la salud ...
El siguiente caso clínico ilustra el Concepto de Prevención Personalizada, el cual se ha desarrollado para evitar que los factores de riesgo de la salud ...
El Dr. Andreas Kurbad, experto alemán en Odontología Estética, explica en el siguiente caso clínico que las correcciones estéticas con carillas deben ...
El Dr. Andreas Kurbad, experto alemán en Odontología Estética, explica en el siguiente caso clínico que las correcciones estéticas con carillas deben ...
Formación
Webinars en vivo mar. 22 de septiembre 2026 9:00 CST (Mexico City)
Una visita a Nova Southeastern University muestra que el verdadero salto tecnológico ya no consiste en digitalizar procedimientos, sino en conectar ...
La integración de la tecnología digital en la práctica clínica
Formación
Enrique Jadad durante una de las sesiones académicas en Nova Southeastern University sobre integración de las tecnologías digitales en la práctica. Fotos: Enrique Jadad
Una visita a Nova Southeastern University muestra que el verdadero salto tecnológico ya no consiste en digitalizar procedimientos, sino en conectar tecnología, ciencia, especialidades y criterio clínico.
La odontología digital ha dejado de ser una promesa. Escáneres intraorales, inteligencia artificial, fabricación 3D y nuevos sistemas de planificación forman ya parte de la práctica clínica. Pero la transformación más importante no está en los equipos, sino en nuestra capacidad para integrarlos con ciencia, formación y clínica.
Los días 10 y 11 de septiembre de 2026 tuve la oportunidad de comprobarlo durante una visita a Nova Southeastern University (NSU), en Florida, donde impartí dos días de clases invitado por el Dr. Wulfran Morón,Director del Departamento de Ortodoncia. Fueron dos jornadas dedicadas no solo al presente de la odontología digital, sino a preguntarnos hacia dónde nos dirigimos.
El Dr. Jadad destacó en NOVA NSU que los escáneres intraorales permiten una odontología cada vez más conectada, en la que ortodoncia, prostodoncia e implantología comparten información y flujos digitales.
Aprender haciendo
La visita contó con el apoyo de Alliedstar, que ha apostado por la educación como motor de la transformación digital. NOVA ha incorporado recientemente un importante número de escáneres intraorales del modelo Sensa de esta empresa, permitiendo que profesores, residentes y estudiantes integren estas tecnologías en su formación y práctica clínica.
“Un escáner intraoral es la puerta de entrada a un ecosistema de información clínica”.
Junto a Maria Gomes, Directora de Educación de Alliedstar para USA & Canadá, y Manny Ramírez, distribuidor de Alliedstar para Florida, Colombia y Puerto Rico, realizamos demostraciones en vivo. Los estudiantes pudieron utilizar los escáneres, escanearse entre ellos y trabajar posteriormente con la información obtenida.
El objetivo era transmitir una idea sencilla: un escáner intraoral no es solo un sustituto de la impresión convencional, sino la puerta de entrada a un ecosistema de información clínica.
Un ecosistema conectado
A partir de la captura digital abordamos inteligencia artificial, fabricación aditiva, flujos restauradores, ortodoncia digital, bruxismo y nuevas alternativas para registrar implantes de arco completo, entre ellas DirectIP.
El verdadero cambio aparece cuando diagnóstico, planificación, diseño, fabricación y seguimiento empiezan a comunicarse. El escáner evoluciona así de instrumento de impresión a plataforma de adquisición de información clínica.
La inteligencia artificial amplía todavía más estas posibilidades: puede reconocer estructuras, analizar modelos, ayudar a definir márgenes y automatizar procesos. Pero el principio sigue siendo el mismo: la IA debe aumentar la capacidad del profesional, no sustituir su criterio clínico.
El flujo digital comienza con la captura intraoral mediante el escáner y la conexión con la plataforma en la nube AS Connect, de donde se extiende al diseño, la fabricación.
Uno de los temas que despertó mayor interés fue el protocolo que desarrollamos desde 2021 para bebés con labio y paladar hendido. La captura intraoral digital puede evitar, en casos seleccionados, las dificultades de las impresiones convencionales y permitir el diseño y fabricación de obturadores y dispositivos ortopédicos individualizados.
Es un magnífico ejemplo de lo que debería significar innovar: no utilizar más tecnología, sino emplearla para conseguir tratamientos potencialmente más seguros, controlados y confortables.
“La inteligencia artificial debe aumentar la capacidad del profesional, no sustituir su criterio clínico”.
También analizamos el bruxismo desde su actual concepción multifactorial. Los escáneres permiten documentar desgaste, comparar cambios longitudinales y generar mapas de proximidad oclusal, además de integrarse en flujos digitales para fabricar férulas. Digitalizar no significa simplemente fabricar de otra manera: significa disponer de más información para decidir mejor.
El Dr. Wulfran Morón, Director del Departamento de Ortodoncia en NOVA NSU, con el Dr. Enrique Jadad, conferencista invitado frente a la Facultad de Odontología.
Compartí asimismo nuestra línea de investigación sobre blanqueamiento durante el tratamiento ortodóncico, iniciada con un estudio clínico publicado en 2011 y continuada posteriormente con nuevas investigaciones. La incorporación de alineadores transparentes abre ahora nuevas posibilidades para combinar movimiento dentario, estética y blanqueamiento.
La Dra. Evren Kilinc, Directora del Departamento de Odontología Restauradora en NOVA y del programa de residentes de AEGD, junto al autor.
La segunda jornada incluyó encuentros con Prostodoncia, junto al Dr. Alex Bendayan; Ortodoncia, con el Dr. Wulfran Morón y su equipo; y el área digital, con el Dr. Mauricio Guerrero. El denominador común fue cómo conectar tecnologías y especialidades para construir flujos clínicos más eficientes.
“La innovación necesita ciencia. La tecnología necesita criterio clínico. Y la educación necesita ambas”.
El Director del Máster de Ciencias de NOVA NSU, Dr. Elías Morón, conversa con el Dr. Enrique Jadad.
Un mismo archivo puede comenzar con un escaneo intraoral, incorporarse después a una planificación ortodóncica, combinarse con información radiográfica, servir para diseñar una restauración y convertirse años más tarde en referencia objetiva para evaluar cambios clínicos.
Ecosistemas conectados
Estamos pasando de procedimientos digitales aislados a ecosistemas clínicos conectados. Las universidades tienen aquí una responsabilidad decisiva: no basta con enseñar nuevas tecnologías; deben crear espacios donde puedan investigarse, cuestionarse y someterse a evidencia científica.
Regreso de NOVA a Colombia con una convicción reforzada: la odontología digital no debe medirse por la cantidad de tecnología que incorporamos, sino por lo que somos capaces de hacer con ella.
Profesores y estudiantes de NSU participaron en demostraciones prácticas de escaneo intraoral durante las jornadas de formación.
La innovación necesita ciencia. La tecnología necesita criterio clínico. Y la educación necesita ambas.
Quizá, por tanto, la pregunta ya no sea qué tecnología viene después, sino una mucho más importante: ¿qué podemos hacer mejor por nuestros pacientes con la tecnología que ya tenemos en nuestras manos?
Escáneres intraorales, diseño digital, impresión 3D, planificación virtual y nuevos sistemas de diagnóstico han cambiado profundamente la consulta.
...
To post a reply please login or register