El reto del presente caso consistía en reproducir en todas sus facetas las características claramente pronunciadas de los dientes contiguos naturales. En última instancia, la corona anterior individual debía integrarse de forma armoniosa en la zona estética. Para conseguirlo, era preciso reproducir las pronunciadas características dentales mediante cerámica de recubrimiento y maquillaje, como describen el protésico dental Renato Carretti y el odontólogo Denis Schafroth.
CASO CLINICO
Situación inicial
Un jubilado se presentó con una obturación de composite fracturada en el diente 11. El odontólogo y el paciente optaron por estabilizar el diente de forma duradera mediante una corona de cerámica libre de metal. Los dientes naturales presentaban un juego cromático polifacético, en el que destacaban fluorosis blanquecinas y tinciones parduscas. Para el exigente paciente era importante que la nueva restauración presentara una apariencia natural. De ahí que para el recubrimiento de la estructura de dióxido de circonio prevista se optara por la cerámica de recubrimiento rica en matices VITA VM 9, en combinación con los maquillajes VITA AKZENT Plus. En una primera sesión se preparó, se escaneó y se restauró provisionalmente el diente. Como color dental básico se determinó D3.
Recubrimiento altamente personalizado
La estructura de la corona se confeccionó mediante CAD/CAM utilizando dióxido de circonio supertranslúcido, para así poder reproducir de forma óptima el juego de luces de los dientes contiguos. El recubrimiento personalizado se llevó a cabo empleando diversos materiales de dentina y de efectos VITA VM 9. Tras la primera cocción de la dentina se llevó a cabo el control visual. A continuación, se caracterizó la corona en varios pasos parciales y se comprobaron —directamente en boca del paciente— los resultados intermedios cocidos.
Caracterización natural
En la zona cervical se obtiene una saturación cromática amarillenta mediante VITA AKZENT Plus CHROMA STAINS B. En esta zona se cumple una característica adicional con los maquillajes VITA AKZENT Plus EFECTO ESTANPA 05 (naranja) y 06 (rojo óxido). Empleando ES 02 de color crema se intensificaron sutilmente las fluorosis en la zona incisiva y en el tercio cervical superior.
“POR CHROMA STAINS A se dio una calidez en la zona central de la corona. Los resultados son muy importantes ”, explica Carretti. Finalmente, los CHROMA STAINS B incrementaron la cromaticidad en la zona interdental. Las caracterizaciones fueron acompañadas por las correspondientes cocciones de fijación, y el estado de la integración óptica.
Efecto cromático 3D expresivo
Para que los colores actúen desde el interior, se refiera a la zona central con VENTANA transparente y en la zona incisal se aplique a una estratificación alternativa de EE9 (azulado translúcido) y EE11 (grisáceo translúcido). Tras el acabado mediante un diamante fino y un papel de lija de grano fino, Carretti estaba muy satisfecho: “Para el acabado, solo tuve que realizar la cocción de glaseado con el material de glaseado Agente de acabado ya continuación pulir con piedra pómez”, detallado. La restauración rica en matrices se integra de forma absolutamente armoniosa en la zona estética. El exigente paciente se mostró muy satisfecho con el resultado altamente estético.
Fig. 1. Situación inicial: A fin de estabilizar el diente 11 de forma duradera, se procedió a su preparación para una corona de cerámica libre de metal.
Fig. 2. El color dental básico se determinó mediante la guía de colores VITA classical A1–D3.
Fig. 3. Resultado tras la primera cocción de dentina durante la prueba clínica en boca.
Fig. 4. Los maquillajes VITA AKZENT Plus se aplicaron en varios pasos y se fijaron repetidamente mediante cocción.
Fig. 5. La corona caracterizada y acabada durante la prueba clínica en boca.
Fig. 6. Tras la colocación autoadhesiva de la corona terminada se observó una estética general armoniosa.
Fig. 7. La corona se integró estéticamente en la dentadura remanente natural.
Fig. 8: Resultado. Vista detallada que no deja lugar a dudas: se imitó a la naturaleza en todas sus facetas.
“La cerámica de recubrimiento VITA VM 9 y los maquillajes VITA AKZENT Plus permiten obtener prótesis totalmente personalizadas con una apariencia natural".
El reto del presente caso consistía en reproducir en todas sus facetas las características claramente pronunciadas de los dientes contiguos naturales. En ...
El equipo estará a pie de campo, para atender de urgencia a los deportistas que sufran alguna fractura, avulsión o lesión bucodental, y que puedan volver...
El Libro Blanco de la Salud Oral en España ofrece datos epidemiológicos actualizados con una periodicidad quinquenal, que recogen los resultados de la ...
Las enfermedades dentales está aumentando, especialmente la periodontitis, estimándose actualmente la existencia de más de 1.100 millones de casos de ...
Adrián Hernández, fundador de PIC dental, explica en esta tercera parte del reportaje la evolución de la fotogrametría, el lanzamiento de la nueva PIC ...
La principal exposición comercial del sector dental de España volvió a demostrar su empuje y popularidad entre empresas dentales y profesionales de la ...
El imparable ímpetu de innovación de Expodental Madrid
Eventos
El reconocido implantólogo Jaime Franco Barbens escucha atentamente una explicación de un nuevo robot para implantología, cuyo brazo se aprecia en la parte inferior de la imagen. Foto: Dental Tribune Spain
La principal exposición comercial del sector dental de España volvió a demostrar su empuje y popularidad entre empresas dentales y profesionales de la odontología en la nueva edición de Expodental Madrid, celebrada del 11 al 13 de marzo en el recinto ferial de Ifema.
José María Molina y Jesús García Urbano con su hija en el stand de Ortoplus.
La feria batió récord de participación, consolidando a España como un centro de innovación, como demuestra que el sector dental supera ya los 1.000 millones de euros en facturación acumulada en los últimos cinco años.
Una estudiante comprueba la facilidad de uso de un escáner intraoral en la feria.
España, que cuenta actualmente con una población de 44.000 dentistas en ejercicio, se consolida así como el cuarto mercado dental de Europa, solo por detrás de Alemania, Francia e Italia. De hecho, se considera que las 25.000 clínicas dentales en activo que hay en el país constituyen una de las mayores redes de atención de Europa.
Elisa Sanagustín, Gestora de la Universidad Internacional de Cataluña (UIC), Luis Giner, Decano de Odontología, y Luigi Zenere observan los resultados de un escaneo.
Organizada por IFEMA MADRID, en colaboración con la Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (Fenin), la edición 2026 contó con la mayor participación de su historia, reflejada en más de 400 expositores directos, más de 900 empresas representadas y un crecimiento internacional del 27% respecto a la edición anterior. Además, en esta ocasión China tuvo un sector importante de la exposición comercial.
Hacer clic en la imagen para ver la edición digital.
Una asistencia que superó los 31.000 profesionales, procedentes de 42 países, reforzó la posición de Expodental como un punto estratégico para la innovación y el negocio odontológico, aspectos que se ha esforzado en hacer realidad Luis Garralda, presidente de Fenin.
El encuentro, que contó con más de 400 expositores que abarcaron tres pabellones del recinto ferial, reunió a prominentes conferenciantes nacionales e internacionales, como los doctores Sidney Kina, Enrique Jadad, Alberto Fernández, Miguel y David Peñarrocha, Jaime Gil, Luis Giner, Alberic Santamaria Loisy, Manuel Míguez, Constanza Cuadrado o Fernando Gutiérrez de Guzmán, editor de la revista "Odontólogos de hoy", entre muchos otros.
Publicaciones
Esta editorial publicó en Expodental Madrid ediciones de "Dental Tribune España" y del periódico de ferias "Expodental Today", las cuales se distribuyeron a todos los asistentes a la entrada de la feria y en los stands de la empresa.
El equipo de los implantes Ticare tuvo una buena feria.
Hacer clic en la imagen para ver la edición digital.
Por su parte, la edición de "Today" para la feria española incluyó artículos y promociones dedicadas a productos y soluciones como las fresas diamantadas de NTI-Kahla, la integración y eficacia clínica que permite la línea de sillones Ancar con la cámara intraoral C50 de Acteon; las ventajas del Midas Crown,la impresora 3D de SprintRay;o los efecto del hidrogel de colágeno H42 de Bioteck.
Además, el periódico de ferias de Dental Tribune promocionó las ofertas de Fincliniks, que ofrece financiamiento a los profesionales de la odontología.
Por su parte, el Consejo General de Dentistas de España presentó en la feria el Libro Blanco de la salud dental en España, estudio que recoge 25 años de datos epidemiológicos.
Soluciones dentales
Esta publicación realizó una serie de reportajes que se publicarán próximamente, entre ellos a un nuevo sistema robótico de implantología oral, un sistema que podría sustituir a la fotogrametría para captar la posición de implantes, un manual de las técnicas correctas de escanear o un artículos sobre odontología dental del sueño.
A continuación ofrecemos una galería de imágenes de Expodental Madrid 2026, el principal evento de la industria dental de España.
Javier de Pisón y Manuel Míguez muestran ejemplares de Today y Dental Tribune España.
Eiichi Nakanishi, CEO de NSK, en el centro, rodeado por Fernando Gutiérrez, izquierda, y Fernando Valenzuela, en Expodental Madrid 2026.
Conferencia patrocinada por SprintRay, que presentó en Expodental su nueva impresora 3D.
El stand de NTI-Kahla, cuyas fresas diamantadas han cumplido 30 años de excelencia clínica.
Los directivos de SEPES promocionaron su próximo congreso.
Ancar apostó por una idea original: presentar la integración de sus sillones con una cámara intraoral.
GC promocionó sus productos y su congreso Semana de la Excelencia en Japón.
El Dr. Enrique Jadad impartió conferencias sobre cómo elegir el escáner adecuado y sobre fotogrametría en el stand de Alliedstar (tocar en la imagen para ver el artículo).
Nelson Loaiza explicó las novedades de Renfert.
Aspecto de la zona de la exposición dedicada a los productos de China.
Este robot de implantología causó sensación, cautela y temor, a partes iguales entre los profesionales.
El Dr. Albéric Santamaria Loisy durante su alocución en el stand de AlliedStar.
Interesante conferencia de la Dra. Constanza Cuadrado en Expodental 2026.
Elena Gómez, Directora de Márketing de Nemotec, nos explicó las características del software NemoStudio.
Alberto Fernández durante una conferencia en el gigantesco stand de Galimplant.
Reunión de editores, académicos y conferenciantes en el stand de UIC Barcelona.
Las muestras inflables de las piezas de mano de W&H causaron sensación entre los asistentes.
Una de las azafatas que distrbuyó durante tres días las ediciones de Today y Dental Tribune Spain bromea con Javier de Pisón y Enrique Jadad (tocar en la imagen para ver la edición).
Las enfermedades dentales está aumentando, especialmente la periodontitis, estimándose actualmente la existencia de más de 1.100 millones de casos de ...
Adrián Hernández, fundador de PIC dental, explica en esta tercera parte del reportaje la evolución de la fotogrametría, el lanzamiento de la nueva PIC ...
Durante una visita al showroom de PIC dental en Madrid, Dental Tribune conversó con Adrián Hernández, fundador de la compañía y pionero a nivel mundial...
Internacional / International
Brasil / Brasil
Canadá / Canada
EE UU / USA
Austria / Österreich
Bosnia y Herzegovina / Босна и Херцеговина
Bulgaria / България
Croacia / Hrvatska
República Checa y Eslovaquia / Česká republika & Slovensko
Francia / France
Alemania / Deutschland
Grecia / ΕΛΛΑΔΑ
Hungría / Hungary
Italia / Italia
Países Bajos / Nederland
Nórdico / Nordic
Polonia / Polska
Portugal / Portugal
Rumania y Moldavia / România & Moldova
Eslovenia / Slovenija
Serbia & Montenegro / Србија и Црна Гора
España / España
Suiza / Schweiz
Turquía / Türkiye
Reino Unido e Irlanda / UK & Ireland
China / 中国
India / भारत गणराज्य
Paquistán / Pākistān
Vietnam / Việt Nam
Asean / ASEAN
Israel / מְדִינַת יִשְׂרָאֵל
Argelia, Marruecos y Túnez / الجزائر والمغرب وتونس
Oriente Medio / Middle East
Dr. Jose Carlos Rosas Diaz DDSWebinars en vivo
Dr. Anthony Mak B.D.S, Prof. Marleen PeumansRegístrate ahora1CEWebinars
Dr. Omar Lugo Cirujano MaxilofacialVer grabación1CE
Gracias por percibir el error, que ya hemos corregido. Saludos
EN LA IMAGEN NUMERO 2, EN LA DESCRIPCIÓN DICE D4 PERO EN LA FOTO SE APRECIA D3, NO CONCUERDA LO UNO CON LO OTRO