El protésico dental Chia Heng Chung explica que para que una corona anterior individual se integre armoniosamente en la estética dental es preciso reproducir los rasgos característicos de los dientes adyacentes naturales.
En el presente caso se rehabilitó con una corona el diente 11. El reto radicaba en replicar pronunciadas características individuales de la dentadura natural, tales como calcificaciones. El protésico dental Chia Heng Chung explica cómo consiguió un resultado natural utilizando la cerámica de recubrimiento VITA VM 9 (VITA Zahnfabrik, Bad Säckingen, Alemania).
Situación intraoral
Tras la obturación de una lesión cariosa avanzada en el diente 11, el tejido blando pulpar de una paciente de 37 años mostraba signos de una infección irreversible. Se llevó a cabo una endodoncia para evitar dolores y reabsorciones óseas. Tras esta terapia invasiva, se hizo necesario estabilizar funcionalmente el diente. A fin de posibilitar una restauración altamente estética y natural, se planificó una corona de dióxido de circonio de VITA YZ HT con un recubrimiento de VITA VM 9.
Determinación del color y confección de la estructura
La determinación del color dental mediante la guía Toothguide 3D-MASTER de VITA fue un paso decisivo para el éxito del recubrimiento de la corona. Como color base se determinó 2M1. Una fotografía en blanco y negro ayudó a seleccionar la claridad y la saturación cromática correctas. La preparación para una corona completa se llevó a cabo con un chamfer pronunciado, a fin de crear espacio para la restauración. Mediante la impresión se confeccionó un modelo maestro. Se modeló una estructura de cera en el diente 11 y a continuación se digitalizó mediante un escáner de laboratorio. La estructura de dióxido de circonio diseñada se fresó a partir de un bloque de VITA YZ HTwhite (VITA Zahnfabrik) y se sinterizó.
Recubrimiento
“Tras la primera cocción, el color y la claridad de base de la estructura recubierta deberían coincidir con el color dental determinado. Para ello, en este caso utilicé una combinación de VITA AKZENT Plus EFFECT STAINS y VITA VM 9 BASE DENTINE”, explica Chia Heng Chung refiriéndose al primer e importante paso. A su juicio, la claridad correcta representa un 60 por ciento del éxito. “Mediante la regulación de la intensidad y de la tonalidad cromáticas podemos alcanzar ya un 80 por ciento de la apariencia natural. El 20 por ciento restante depende de las aptitudes individuales del protésico”, comenta Chia Heng Chung.
Resultado del tratamiento
La restauración terminada se integra armoniosamente en la zona estética. La corona de cerámica sin metal presentaba un juego cromático y de luz natural. Gracias a la determinación exacta del color base del diente y a la cerámica de recubrimiento VITA VM 9 perfectamente armonizada con éste, fue posible llevar a cabo un procedimiento sencillo y estructurado. La paciente se mostró muy satisfecha con el resultado estético. Para Chia Heng Chung, el método CAD/CAM y la destreza artesanal se complementan mutuamente: “La sinergia de tecnología, arte y belleza es el factor clave para el éxito de las restauraciones de coronas y puentes de cerámica sin metal”.
Fig. 1, Antes: Preparación de corona completa en el diente 11 tras endodoncia.
Fig. 2. Color dental base reproducido con AKZENT PLUS ES15 por cervical, ES06 en los dos tercios superiores y BASE.
Fig. 3. Coincidencia perfecta entre la guía Toothguide 3D-MASTER de VITA y el color de la cofia.
Fig. 4. La fluorescencia cervical (rojiza/pardusca) se logró mediante EL3, y para un efecto incisal más claro se empleó EL1.
Fig. 5. Se estratificó CHROMA PLUS 2 para obtener una tonalidad cromática cálida y controlar la claridad.
Fig. 6. Estratificación de corona completa con DENTINE 2M1 antes del cut back.
Fig. 7. Se añadió puntualmente EE1 (blanquecino translúcido) para integrar líneas blancas finas.
Fig. 8. Restauración tras la primera cocción, seguida de la coloración interna para el control exacto del color.
Fig. 9. Efecto halo de EE2 y BASE DENTINE. Finalización mediante capas finas de ENL, END y WIN.
Fig. 10. La corona de cerámica sin metal terminada, sobre el modelo maestro tras la cocción de glaseado y el pulido.
Fig. 11. Después: La restauración final en el diente 11; la paciente se mostró satisfecha con el resultado altamente estético.
Nota: Este artículo fue publicado originalmente" en “das dental labor“ 08/2017, Neuer Merkur GmbH, Alemania
El Profesor Rony Joubert, experto en odontología estética y reconocido conferenciante internacional, y sus colegas, explican la restauración de un caso ...
El Profesor Rony Joubert, experto en odontología estética y reconocido conferenciante internacional, y sus colegas, explican la restauración de un caso ...
El director de un reconocido centro internacional de formación en implantología y rehabilitación oral reveló que el primer ciclo de cursos de 2018 se ...
El autor analiza en este quinto artículo de la serie de Dental Tribune sobre Formación las aptitudes decisivas en la formación profesional, incluyendo ...
La compañía W&H, reconocida mundialmente por su excelencia en el desarrollo de equipamiento dental y médico, ha sido galardonada con el Premio a la ...
W&H, referente en innovación dental, obtiene el Premio a la Innovación 2025
Publirreportaje
Ralf Benda y Thomas Lang, de W&H, celebran el Premio a la Innovación 2025 junto al nuevo Implantmed Plus II, el micromotor de implantología recién patentado. Fotos: W&H
La compañía W&H, reconocida mundialmente por su excelencia en el desarrollo de equipamiento dental y médico, ha sido galardonada con el Premio a la Innovación 2025 otorgado por la ÖGVS, institución independiente de investigación de mercado con sede en Viena.
El reconocimiento distingue a las empresas austríacas que destacan por su capacidad de innovación, tomando como referencia su desempeño en materia de propiedad industrial y patentes durante el período comprendido entre mayo de 2024 y junio de 2025.
Unico en el mundo: el sistema LED de 5 anillos esterilizable de W&H proporciona iluminación sin sombras directamente en el campo operatorio.
Compromiso con la investigación
Con 194 patentes registradas y concedidas a nivel mundial, W&H reafirma su posición como uno de los principales impulsores de la innovación tecnológica en odontología. La empresa mantiene un sólido departamento de I+D con alrededor de 100 especialistas en desarrollo, ingeniería y diseño biomédico, dedicados a crear soluciones que optimizan la práctica clínica y la seguridad del paciente.
Entre su grandes innovaciones está el único sistema LED de 5 anillos esterilizable del mundo, diseñado para proporcionar iluminación sin sombras en el campo operatorio.
“Nuestra fortaleza reside en la combinación de ingeniería de precisión, experiencia clínica y visión de futuro. Cada innovación busca mejorar la calidad de la atención y facilitar el trabajo de los profesionales”, explica Thomas Lang, Director de Tecnología (CTO) del Grupo W&H.
Avances en ergonomía y precisión operatoria
Entre las innovaciones más destacadas de la compañía se encuentra el único sistema LED de 5 anillos esterilizable del mundo, diseñado para proporcionar iluminación sin sombras directamente en el campo operatorio. Esta tecnología permite una visibilidad óptima incluso en zonas de difícil acceso, mejorando la precisión operatoria y reduciendo la fatiga visual del odontólogo.
En palabras de Lang, “la digitalización y la inteligencia artificial marcarán las próximas etapas de la odontología. En W&H ya estamos aplicando estos principios en nuestras plataformas de diagnóstico y en la integración de software y hardware para radiología dental”. La empresa ha presentado recientemente dos nuevas patentes relacionadas con tecnología radiográfica inteligente, que buscan optimizar la interpretación diagnóstica y la eficiencia de los flujos clínicos.
W&H ha lanzó en 2025 su nueva cartera de radiografía dental llamada Seethrough, que incluye equipos de rayos X intraoral y extraoral: dispositivos CBCT, sensores digitales, escáner de PSP (placa de fósforo). Se trata de dispositivos que comparten características inteligentes, como corrección de movimiento, asistencia de posicionamiento y procesos guiados de adquisición.
Estos sistemas de radiografía o software inteligente incluyen funciones que ayudan al profesional a interpretar las imágenes dentales y mejorar la precisión diagnóstica. Además, tienen conectividad con la plataforma en la nube de W&H, ioDent, que facilita almacenamiento de datos, acceso remoto de imágenes e integración de datos clínicos.
Más de 130 años de ingeniería odontológica
Desde su primera patente presentada en 1893, cuando aún operaba bajo el nombre Weber & Hampel, W&H ha mantenido una trayectoria ininterrumpida de innovación en el ámbito dental. Actualmente, sus aproximadamente 70 familias de patentes protegen tecnologías únicas en mercados clave como Europa y Estados Unidos, consolidando su liderazgo en instrumentación rotatoria, sistemas de esterilización, soluciones digitales y motores de implantología como el Implantmed Plus II.
“Las patentes son un elemento estratégico: no solo protegen nuestras invenciones, sino que también constituyen un valor diferencial para nuestros clientes, garantizando calidad, seguridad y tecnología exclusiva”, señala Ralf Benda, miembro del equipo de Propiedad Intelectual de W&H.
Innovación clínica
La filosofía de W&H se centra en el desarrollo de herramientas que mejoren la experiencia del profesional dental y optimicen los resultados del tratamiento. El nuevo micromotor de implantología patentado, presentado junto con el Premio a la Innovación, ejemplifica este enfoque: combina potencia controlada, precisión quirúrgica y conectividad inteligente, en línea con las tendencias de la odontología digital y mínimamente invasiva.
El deseo por la estética dental representa el 80% de los ingresos de nuestras clínicas, por lo que tenemos que saber cómo funciona el deseo en estos pacientes.
Serie de artículos del libro de José Rosas que explica las aplicaciones de la cirugía piezoeléctrica, tecnología que permite cortar hueso sin afectar tejidos blandos adyacentes.
El autor analiza en este quinto artículo de la serie de Dental Tribune sobre Formación las aptitudes decisivas en la formación profesional, incluyendo ...
Es un odontólogo brillante, con una impresionante vocación por su profesión, en parte heredada de sus padres. A su deslumbrante currículo formativo, se ...
Internacional / International
Brasil / Brasil
Canadá / Canada
EE UU / USA
Austria / Österreich
Bosnia y Herzegovina / Босна и Херцеговина
Bulgaria / България
Croacia / Hrvatska
República Checa y Eslovaquia / Česká republika & Slovensko
Francia / France
Alemania / Deutschland
Grecia / ΕΛΛΑΔΑ
Hungría / Hungary
Italia / Italia
Países Bajos / Nederland
Nórdico / Nordic
Polonia / Polska
Portugal / Portugal
Rumania y Moldavia / România & Moldova
Eslovenia / Slovenija
Serbia & Montenegro / Србија и Црна Гора
España / España
Suiza / Schweiz
Turquía / Türkiye
Reino Unido e Irlanda / UK & Ireland
China / 中国
India / भारत गणराज्य
Paquistán / Pākistān
Vietnam / Việt Nam
Asean / ASEAN
Israel / מְדִינַת יִשְׂרָאֵל
Argelia, Marruecos y Túnez / الجزائر والمغرب وتونس
Oriente Medio / Middle East
Dr. Kostas Karagiannopoulos, MDT Stefan M. Roozen MDTWebinars en vivo
Prof. Dr. Raphael Monte AltoWebinars
Dr. Erick Díaz CamposVer grabación1CEWebinars
Prof. Dr. Renato Voss DDS, MSC:sharpen(level=0):output(format=png)/up/dt/2014/02/3shape.png "3Shape")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2025/09/1-Instruccion_UDC.jpg "Formación 5 Competencias claves en la educación odontológica")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2025/10/Angel-Carrero-Carolina-Escudero-Oscar-Castro-Adriana-Sanz-M-Paz-Moro-y-Maria-Nunez.jpg "Presentan el libro “Sonrisas por el mundo”")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2025/10/Innovationaward_01.jpg "W&H, referente en innovación dental, obtiene el Premio a la Innovación 2025")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2025/10/Alfonso-Gil-1a-en-Sepes-2025.jpg)
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2025/10/Figura-Inicial-_Restauracion_clase_II_-Harichane.jpg "Restauración clase II con composite termoviscoso")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2025/07/3dprinting.jpg "3D printing")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2025/07/aligners.jpg "aligners")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2014/02/3shape.png "3Shape")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2022/01/Ivoclar_Logo_19-01-2022.png "Ivoclar"){kind=logo}
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2014/02/EMS.png "EMS")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2022/01/Sprintray_Logo_2506x700.png "SprintRay"){kind=logo}
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2025/08/AMD-Lasers-Logo-500-px-removebg-preview-1.png "AMD Lasers"){kind=logo}
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2023/03/ACTEON_NEW-logo_03-2024.png "ACTEON"){kind=logo}
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/e-papers/361047/1.jpg "DT Hispanic & Latin America No. 5, 2025")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/e-papers/359462/1.jpg "DT Hispanic & Latin America No. 4, 2025")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/e-papers/355874/1.jpg "DT Hispanic & Latin America No. 3, 2025")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/e-papers/355008/1.jpg "DT Hispanic & Latin America No. 2, 2025")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/e-papers/352980/1.jpg "DT Hispanic & Latin America No. 1, 2025")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/e-papers/347493/1.jpg "DT Hispanic & Latin American No. 6, 2024")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2019/08/antes-depues-1.jpg "Rehabilitación estética de un diente anterior")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2025/09/1-Instruccion_UDC.jpg "Formación 5 Competencias claves en la educación odontológica")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2019/08/Author_Chia-Heng-Chung-300x300.jpg "Chia Heng Chung")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2019/08/VITA-YZ-HT_Chung_Abb01.jpg "Fig. 1, Antes: Preparación de corona completa en el diente 11 tras endodoncia.")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2019/08/VITA-YZ-HT_Chung_Abb02.jpg "Fig. 2. Color dental base reproducido con AKZENT PLUS ES15 por cervical, ES06 en los dos tercios superiores y BASE.")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2019/08/VITA-YZ-HT_Chung_Abb03.jpg "Fig. 3. Coincidencia perfecta entre la guía Toothguide 3D-MASTER de VITA y el color de la cofia.")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2019/08/VITA-YZ-HT_Chung_Abb04.jpg "Fig. 4. La fluorescencia cervical (rojiza/pardusca) se logró mediante EL3, y para un efecto incisal más claro se empleó EL1.")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2019/08/VITA-YZ-HT_Chung_Abb05.jpg "Fig. 5. Se estratificó CHROMA PLUS 2 para obtener una tonalidad cromática cálida y controlar la claridad.")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2019/08/VITA-YZ-HT_Chung_Abb06.jpg "Fig. 6. Estratificación de corona completa con DENTINE 2M1 antes del cut back.")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2019/08/VITA-YZ-HT_Chung_Abb07.jpg "Fig. 7. Se añadió puntualmente EE1 (blanquecino translúcido) para integrar líneas blancas finas.")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2019/08/VITA-YZ-HT_Chung_Abb08.jpg "Fig. 8. Restauración tras la primera cocción, seguida de la coloración interna para el control exacto del color.")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2019/08/VITA-YZ-HT_Chung_Abb09.jpg "Fig. 9. Efecto halo de EE2 y BASE DENTINE. Finalización mediante capas finas de ENL, END y WIN.")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2019/08/VITA-YZ-HT_Chung_Abb10.jpg "Fig. 10. La corona de cerámica sin metal terminada, sobre el modelo maestro tras la cocción de glaseado y el pulido.")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2019/08/VITA-YZ-HT_Chung_Abb11.jpg "Fig. 11. Después: La restauración final en el diente 11; la paciente se mostró satisfecha con el resultado altamente estético.")
:sharpen(level=0):output(format=jpeg)/up/dt/2019/08/VITA-YZ-HT_Chung_Abb01.jpg "Fig. 1, Antes: Preparación de corona completa en el diente 11 tras endodoncia.")
:sharpen(level=0):output(format=jpeg)/up/dt/2019/08/VITA-YZ-HT_Chung_Abb02.jpg "Fig. 2. Color dental base reproducido con AKZENT PLUS ES15 por cervical, ES06 en los dos tercios superiores y BASE.")
:sharpen(level=0):output(format=jpeg)/up/dt/2019/08/VITA-YZ-HT_Chung_Abb03.jpg "Fig. 3. Coincidencia perfecta entre la guía Toothguide 3D-MASTER de VITA y el color de la cofia.")
:sharpen(level=0):output(format=jpeg)/up/dt/2019/08/VITA-YZ-HT_Chung_Abb04.jpg "Fig. 4. La fluorescencia cervical (rojiza/pardusca) se logró mediante EL3, y para un efecto incisal más claro se empleó EL1.")
:sharpen(level=0):output(format=jpeg)/up/dt/2019/08/VITA-YZ-HT_Chung_Abb05.jpg "Fig. 5. Se estratificó CHROMA PLUS 2 para obtener una tonalidad cromática cálida y controlar la claridad.")
:sharpen(level=0):output(format=jpeg)/up/dt/2019/08/VITA-YZ-HT_Chung_Abb06.jpg "Fig. 6. Estratificación de corona completa con DENTINE 2M1 antes del cut back.")
:sharpen(level=0):output(format=jpeg)/up/dt/2019/08/VITA-YZ-HT_Chung_Abb07.jpg "Fig. 7. Se añadió puntualmente EE1 (blanquecino translúcido) para integrar líneas blancas finas.")
:sharpen(level=0):output(format=jpeg)/up/dt/2019/08/VITA-YZ-HT_Chung_Abb08.jpg "Fig. 8. Restauración tras la primera cocción, seguida de la coloración interna para el control exacto del color.")
:sharpen(level=0):output(format=jpeg)/up/dt/2019/08/VITA-YZ-HT_Chung_Abb09.jpg "Fig. 9. Efecto halo de EE2 y BASE DENTINE. Finalización mediante capas finas de ENL, END y WIN.")
:sharpen(level=0):output(format=jpeg)/up/dt/2019/08/VITA-YZ-HT_Chung_Abb10.jpg "Fig. 10. La corona de cerámica sin metal terminada, sobre el modelo maestro tras la cocción de glaseado y el pulido.")
:sharpen(level=0):output(format=jpeg)/up/dt/2019/08/VITA-YZ-HT_Chung_Abb11.jpg "Fig. 11. Después: La restauración final en el diente 11; la paciente se mostró satisfecha con el resultado altamente estético.")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2019/08/antes-depues-1.jpg "Rehabilitación estética de un diente anterior")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2019/05/Fig-1_Joubert.jpg "Rehabilitación bucal estética con asistencia de ortodoncia")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2018/12/Fig-1-1.jpg "Rehabilitación de dientes anteriores con carillas CAD/CAM")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2017/01/113ccbb9b040a96a1ffac52a1ee0bfbf.jpg "Estética en el sector anterior con un implante unitario")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2018/03/Esiro-low-Curso.jpg "Cursos de Estética, Implantología y Rehabilitación en Barcelona y NYU")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2017/01/fd430fb4612633c39b6f8399d4866d18.png "Conferencia online del TD Bruguera: pasos esenciales para la rehabilitación estética")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2011/10/c1c96aa7db7ee2ea42b4068e88921f53.jpg "La base del éxito de una rehabilitación oral")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2017/01/c0d071b4a77818813e88110b9473462e.png "Gran congreso de rehabilitación en Lima")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2025/09/1-Instruccion_UDC.jpg "Formación 5 Competencias claves en la educación odontológica")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2025/10/Angel-Carrero-Carolina-Escudero-Oscar-Castro-Adriana-Sanz-M-Paz-Moro-y-Maria-Nunez.jpg "Presentan el libro “Sonrisas por el mundo”")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2025/10/Innovationaward_01.jpg "W&H, referente en innovación dental, obtiene el Premio a la Innovación 2025")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2025/10/Innovationaward_01.jpg "W&H, referente en innovación dental, obtiene el Premio a la Innovación 2025")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/wp-content/themes/dt/images/no-user.gif "W&H")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2025/10/Innovationaward_02.jpg)
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2025/10/CodigoQR-Corazon_BckdBlanco.jpg)
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2025/10/August_Bruguera_Thumbnail.jpg)
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2025/09/Marketing_del_Deseo_thumbnail.jpg)
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2025/09/Lips-w-_thumbnail.jpg)
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2025/09/Especial-Formacion__thumbnail.jpg)
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2025/08/IA_Saravia2_thumbnail.jpg)
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2025/05/Summit15_Review_Thumbnail.jpg)
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2025/03/Rostros-y-dientes.jpg)
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2025/08/Estafa_Thumbnail.jpg)
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2025/04/Curso-ciruga-oral-no-invasiva2_thumbnail.jpg)
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/2025/10/Alfonso-Gil-1a-en-Sepes-2025.jpg)
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/e-papers/359462/1.jpg "DT Hispanic & Latin America No. 4, 2025")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/e-papers/355874/1.jpg "DT Hispanic & Latin America No. 3, 2025")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/e-papers/355008/1.jpg "DT Hispanic & Latin America No. 2, 2025")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/e-papers/352980/1.jpg "DT Hispanic & Latin America No. 1, 2025")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/e-papers/347493/1.jpg "DT Hispanic & Latin American No. 6, 2024")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/e-papers/361047/1.jpg "DT Hispanic & Latin America No. 5, 2025")
:sharpen(level=0):output(format=webp)/up/dt/e-papers/361047/2.jpg "ISSUE")
To post a reply please login or register